EMAIL channel works correctly. The 5 EXPIRED from supervisor test
were emails successfully sent but unacked (terminal channel).
URGENT bypasses quiet hours (22h-7h UTC) and EMAIL sends fine.
No code fix needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
